die Gestaltungssatzung
訳
景観条例, デザイン条例
例文
Die Gemeinde hat eine neue Gestaltungssatzung erlassen.
自治体は新しい景観条例を制定しました。
Die Gestaltungssatzung regelt das Aussehen der Gebäude.
景観条例は建物の外観を規制します。
文法パターン
((eine Gestaltungssatzung)) erlassen/beschließen (景観条例を)制定する/議決する Die Stadt hat eine strenge Gestaltungssatzung erlassen.
類似語
die Bauvorschrift, der Bebauungsplan
語源
「Gestaltung」(デザイン) + 「Satzung」(条例)。「デザインに関する条例」という意味。
覚えるためのヒント
自治体が町の景観を守るために作る「デザインのルールブック」と考えると分かりやすい。