gestellt
Traduction
placé, posé, mis
Exemples
Die Vase wurde auf den Tisch gestellt.
Le vase a été placé sur la table.
Die gestellte Frage war schwierig.
La question posée était difficile.
Er hat sich der Polizei gestellt.
Il s'est rendu à la police.
Die Weichen sind auf Zukunft gestellt.
Le cap est mis sur l'avenir.
Modèles grammaticaux
((qqch)) placé ((sur qqch)) Le vase a été placé sur la table. Die Vase wurde auf den Tisch gestellt.
une question posée ((à qqn)) La question posée était difficile. Die gestellte Frage war schwierig.
Mots similaires
platziert (placé), positioniert (positionné)
Étymologie
Participe passé du verbe 'stellen' (placer, poser). Le préfixe 'ge-' est typique des participes passés en allemand.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que cela vient de 'stellen'. Imaginez que quelque chose a été 'mis' ou 'placé' dans sa position finale. C'est 'gestellt'.