die Gewerbetriebe
Traduction
entreprises commerciales, établissements industriels, commerces
Exemples
Viele Gewerbetriebe siedeln sich hier an.
De nombreuses entreprises commerciales s'installent ici.
Die Stadt fördert kleine Gewerbetriebe.
La ville soutient les petites entreprises.
Modèles grammaticaux
((en tant que sujet)) ... sont ... Les entreprises commerciales paient des impôts.
((en tant qu'objet direct)) ... soutient ((qqch.)) Le gouvernement soutient les nouvelles entreprises.
Mots similaires
Synonyms: Unternehmen, Firmen, Geschäfte
Étymologie
Composé de 'Gewerbe' (commerce, métier) et 'Betriebe' (entreprises, pluriel de Betrieb). Littéralement 'entreprises de métier'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Gewerbe' comme 'commerce' et 'Betriebe' comme 'opérations'. Ensemble, ce sont des entreprises commerciales.