zeugen
Traduction
engendré, procréé, témoigné
Exemples
Er hat einen Sohn gezeugt.
Il a engendré un fils.
Seine Taten haben von großem Mut gezeugt.
Ses actes ont témoigné d'un grand courage.
Modèles grammaticaux
((j-n)) zeugen engendrer (qn.) Er hat einen Sohn gezeugt.
von+3 zeugen témoigner de (qc.) Seine Rede zeugt von Intelligenz.
Mots similaires
Synonymes : (engendrer) erzeugt ; (témoigner) bezeugt, bewiesen
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'giziugon' (produire, présenter comme témoin). Lié à 'der Zeuge' (le témoin).
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'Zeuge' (témoin). 'Zeugen' peut signifier être témoin de la création (procréation) ou témoigner d'un fait.