das Eigentum
Traduction
propriété, bien, possession
Exemples
Das Haus ist mein Eigentum.
La maison est ma propriété.
Er schützt sein geistiges Eigentum.
Il protège sa propriété intellectuelle.
Das Betreten von Privateigentum ist verboten.
L'entrée sur une propriété privée est interdite.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est ((la propriété)) ((de qn.)) Das Haus ist mein Eigentum.
((la propriété)) ((de qqch.)) Er hat das Eigentum an dem Grundstück.
Mots similaires
Synonymes : Besitz (possession), Vermögen (biens) ; Antonyme : Schulden (dettes)
Étymologie
Composé de 'eigen' (propre) et du suffixe '-tum', qui indique un état ou une condition. Littéralement 'ce qui est propre à quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Concentrez-vous sur la racine 'eigen', qui signifie 'propre' (à soi). Ce qui est 'eigen' est votre 'Eigentum'.