das Eigentum
คำแปล
ทรัพย์สิน, กรรมสิทธิ์, ของมีค่า
ตัวอย่าง
Das Haus ist mein Eigentum.
บ้านหลังนี้เป็นทรัพย์สินของฉัน
Er schützt sein geistiges Eigentum.
เขาปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเขา
Das Betreten von Privateigentum ist verboten.
ห้ามเข้าพื้นที่ส่วนบุคคล
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) เป็น ((ทรัพย์สิน)) ((ของใครบางคน)) ...เป็นทรัพย์สินของ... Das Haus ist mein Eigentum.
((กรรมสิทธิ์)) ((ในสิ่งของ)) กรรมสิทธิ์ใน... Er hat das Eigentum an dem Grundstück.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Besitz (การครอบครอง), Vermögen (ทรัพย์สิน); คำตรงข้าม: Schulden (หนี้สิน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'eigen' (ของตัวเอง) และปัจจัย '-tum' ซึ่งบ่งบอกถึงสภาวะหรือเงื่อนไข แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นเจ้าของ'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำรากศัพท์ 'eigen' ที่แปลว่า 'ของตัวเอง' สิ่งที่เป็น 'eigen' ก็คือ 'Eigentum' (ทรัพย์สิน) ของคุณ