das Häkchen
Traduction
coche, petit crochet
Exemples
Bitte setzen Sie hier ein Häkchen.
Veuillez mettre une coche ici.
Das Häkchen an der Kette ist winzig.
Le petit crochet de la chaîne est minuscule.
Modèles grammaticaux
mettre une coche ((dans qc.acc)) mettre une coche dans qc. Veuillez mettre une coche dans la case.
faire une coche ((derrière qc.acc)) faire une coche derrière qc. Faites une coche derrière chaque nom.
Mots similaires
Synonymes: coche, marque; Antonyme: case vide
Étymologie
Diminutif de 'Haken' (crochet) avec le suffixe '-chen', signifiant littéralement 'petit crochet'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le symbole de la coche (✓) ressemble à un petit crochet pour 'accrocher' une tâche sur une liste.