häuslich
Traduction
domestique, casanier, ménager
Exemples
Er ist ein sehr häuslicher Typ.
C'est un type très casanier.
Sie erledigt die häuslichen Pflichten.
Elle s'acquitte des tâches domestiques.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet : être casanier/domestique Er ist sehr häuslich.
épithète : domestique + nom Die häuslichen Pflichten sind wichtig.
Mots similaires
Synonyms: heimisch, familiär; Antonyms: außerhäuslich, beruflich
Étymologie
Dérivé de 'Haus' (maison) avec le suffixe adjectival '-lich' (comme '-ique' ou '-ier'). Signifie littéralement 'relatif à la maison'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui aime sa 'Haus' (maison) et préfère rester à la maison plutôt que de sortir.