häuslich
คำแปล
เกี่ยวกับบ้าน, ที่เป็นงานบ้าน, ที่ชอบอยู่บ้าน
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr häuslicher Typ.
เขาเป็นคนติดบ้านมาก
Sie erledigt die häuslichen Pflichten.
เธอทำงานบ้าน
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดง: เป็นคนติดบ้าน Er ist sehr häuslich.
ใช้ขยายนาม: ที่เกี่ยวกับบ้าน + คำนาม Die häuslichen Pflichten sind wichtig.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: heimisch, familiär; Antonyms: außerhäuslich, beruflich
ที่มาของคำ
มาจาก 'Haus' (บ้าน) + ปัจจัย '-lich' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ (เหมือน '-ly' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนบ้าน' หรือ 'ที่เกี่ยวกับบ้าน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนคนหนึ่งที่รัก 'Haus' (บ้าน) ของตัวเองและชอบอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก