Nomen

die Heilmittelrichtlinie

directive sur les remèdes, directive sur les produits thérapeutiques

Der Arzt muss die Heilmittelrichtlinie beachten.

Le médecin doit respecter la directive sur les remèdes.

Die neue Heilmittelrichtlinie tritt bald in Kraft.

La nouvelle directive sur les remèdes entrera bientôt en vigueur.

respecter/appliquer/modifier la directive sur les remèdes Les médecins doivent appliquer la nouvelle directive sur les remèdes.

Vorschrift (prescription), Regelung (réglementation), Verordnung (ordonnance)

Composé de 'Heil' (guérison), 'Mittel' (remède/moyen) et 'Richtlinie' (directive). Littéralement, une 'directive sur les remèdes de guérison'.

Pensez-y comme le 'manuel de règles' officiel que les médecins doivent suivre pour prescrire des remèdes.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.