die Heilmittelrichtlinie
訳
治療薬指令, 医薬品ガイドライン
例文
Der Arzt muss die Heilmittelrichtlinie beachten.
医師は治療薬指令を遵守しなければならない。
Die neue Heilmittelrichtlinie tritt bald in Kraft.
新しい治療薬指令がまもなく発効する。
文法パターン
die Heilmittelrichtlinie beachten/anwenden/ändern 治療薬指令を遵守する/適用する/変更する Die Ärzte müssen die neue Heilmittelrichtlinie anwenden.
類似語
Vorschrift, Regelung, Verordnung
語源
「Heil」(治癒)+「Mittel」(手段、薬)+「Richtlinie」(指針)の組み合わせ。文字通り「治癒の薬に関する指針」。
覚えるためのヒント
医者が薬を処方する際の「ルールブック」と考えると覚えやすいです。