das Herrschaftsinstrument
Traduction
instrument de pouvoir, instrument de domination
Exemples
Sprache kann ein Herrschaftsinstrument sein.
Le langage peut être un instrument de pouvoir.
Die Bürokratie diente als Herrschaftsinstrument.
La bureaucratie a servi d'instrument de pouvoir.
Modèles grammaticaux
servir ((d'instrument de pouvoir)) (servir d'instrument de pouvoir) La bureaucratie a servi d'instrument de pouvoir.
utiliser ((qqch)) comme instrument de pouvoir (utiliser qqch comme instrument de pouvoir) Il a utilisé la religion comme instrument de pouvoir.
Mots similaires
Synonyms: Machtinstrument (instrument de pouvoir), Kontrollinstrument (instrument de contrôle)
Étymologie
Composé de 'Herrschaft' (domination) et 'Instrument' (instrument). Littéralement un 'instrument de domination'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Herr' (maître) -> 'herrschen' (régner) -> 'Herrschaft' (règne) + 'Instrument' (instrument) = un outil pour régner.