das Herzklopfen
Traduction
palpitations, battements de cœur
Exemples
Vor der Prüfung hatte ich starkes Herzklopfen.
J'avais de fortes palpitations avant l'examen.
Er bekam Herzklopfen, als er sie sah.
Son cœur s'est mis à battre quand il l'a vue.
Modèles grammaticaux
avoir/ressentir ((des palpitations)) J'ai soudainement eu des palpitations. Ich habe plötzlich Herzklopfen bekommen.
causer ((des palpitations)) ((à qn.)) Le café me cause des palpitations. Der Kaffee verursacht mir Herzklopfen.
Mots similaires
Palpitation, Herzrasen
Étymologie
Composé de 'Herz' (cœur) et 'klopfen' (frapper, cogner).
Astuces de mémorisation
Littéralement « cœur qui frappe ». Imaginez votre cœur qui frappe contre vos côtes par excitation ou par peur.