Hierum
Traduction
à ce sujet, autour de ceci, pour cette raison
Exemples
Es geht hierum: Wir brauchen mehr Zeit.
Il s'agit de ceci : nous avons besoin de plus de temps.
Hierum handelt der nächste Abschnitt.
La section suivante traite de ce sujet.
Modèles grammaticaux
((il s'agit de ceci)) il s'agit de ceci Es geht hierum, das Projekt zu retten.
Mots similaires
darum, deswegen (c'est pourquoi), hierüber (à ce sujet)
Étymologie
Composé de 'hier' (ici) et 'um' (autour de, à propos de). Littéralement 'à propos de ceci'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression 'es geht um...' (il s'agit de...). 'Hierum' place l'objet de 'um' au début. 'Es geht hierum...' signifie 'Il s'agit de ceci...'.