hinterlegen
Traduction
déposer, consigner
Exemples
Sie können Ihren Schlüssel an der Rezeption hinterlegen.
Vous pouvez déposer votre clé à la réception.
Ich möchte Geld auf meinem Konto hinterlegen.
Je voudrais déposer de l'argent sur mon compte.
Er musste eine Kaution hinterlegen.
Il a dû déposer une caution.
Modèles grammaticaux
((qqch)) déposer qqch Il a dû déposer une caution.
((qqch)) ((à/chez qn)) déposer qqch à/chez... Vous pouvez déposer votre clé à la réception.
Mots similaires
Synonyms: deponieren, einzahlen; Antonyms: retirer (abheben)
Étymologie
De 'hinter' (derrière) + 'legen' (poser). Littéralement 'poser derrière', pour mettre en lieu sûr. Verbe inséparable.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'posez' votre clé 'derrière' le comptoir de la réception pour la mettre en sécurité.