hinterlegen
คำแปล
ฝากไว้, วางมัดจำ, ฝากเก็บ
ตัวอย่าง
Sie können Ihren Schlüssel an der Rezeption hinterlegen.
คุณสามารถฝากกุญแจไว้ที่แผนกต้อนรับได้
Ich möchte Geld auf meinem Konto hinterlegen.
ฉันต้องการฝากเงินเข้าบัญชีของฉัน
Er musste eine Kaution hinterlegen.
เขาต้องวางเงินมัดจำ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ฝาก/วาง... เขาต้องวางเงินมัดจำ
((et4)) ((bei+3)) ฝาก...ไว้ที่... คุณสามารถฝากกุญแจไว้ที่แผนกต้อนรับได้
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: deponieren, einzahlen; Antonyms: abheben (ถอนเงิน)
ที่มาของคำ
จาก 'hinter' (ข้างหลัง) + 'legen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางไว้ข้างหลัง' ในความหมายว่าฝากไว้ในที่ปลอดภัย
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'วาง' กุญแจไว้ 'ข้างหลัง' เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เพื่อฝากเก็บไว้อย่างปลอดภัย