hinzugefügt
Traduction
ajouté
Exemples
Der Zucker wird später hinzugefügt.
Le sucre est ajouté plus tard.
Die hinzugefügte Datei ist im Anhang.
Le fichier ajouté est en pièce jointe.
Modèles grammaticaux
ajouter ((qc.)) ((à qc.)) Il ajoute du sel à la soupe.
Mots similaires
Synonymes : beigefügt, ergänzt, addiert
Étymologie
De 'hinzu-' (en plus) + 'fügen' (joindre). Littéralement 'joint en plus'. C'est le participe passé de 'hinzufügen'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ajouter ('hinzu') un ingrédient à une recette, en l'intégrant ('fügen') au reste.