hin|zuweisen
Traduction
signaler, indiquer, attirer l'attention sur
Exemples
Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen.
Je voudrais vous signaler une erreur.
Das Schild weist auf die Gefahr hin.
Le panneau indique le danger.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((auf et4)) hinweisen signaler (qqch.) à (qqn.) Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen.
Mots similaires
indiquer, signaler, attirer l'attention
Étymologie
Composé de 'hin' (vers là) + 'zu' (vers) + 'weisen' (montrer, indiquer). Littéralement 'montrer vers là'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pointez du doigt ('weisen') 'vers' ('hin') quelque chose 'à' ('zu') quelqu'un.