hin|zuweisen
訳
指摘する, 指し示す, 言及する
例文
Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen.
あなたに間違いを指摘したいのですが。
Das Schild weist auf die Gefahr hin.
その標識は危険を示しています。
文法パターン
((j-n)) ((auf et4)) hinweisen (人4)に(…4を)指摘する Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen.
類似語
andeuten (示唆する), anzeigen (示す)
語源
hin (そちらへ) + zu (～へ) + weisen (指す)。文字通り「そちらへ指し示す」という意味。
覚えるためのヒント
誰かに何かを「指し示して(weisen)」「そちらへ(hin)」「注意を向ける(zu)」と覚える。