der Genuss
Traduction
plaisir, jouissance, délice, régal
Exemples
Ein Glas Wein ist ein Genuss.
Un verre de vin est un plaisir.
Er aß den Kuchen mit großem Genuss.
Il a mangé le gâteau avec grand plaisir.
Modèles grammaticaux
manger/boire ((et4)) avec plaisir manger/boire (qqch.) avec plaisir Il a mangé le gâteau avec grand plaisir.
le plaisir ((de et3)) le plaisir (de qqch.) Le plaisir de la bonne nourriture est important.
Mots similaires
Synonymes : Freude (joie), Vergnügen (plaisir) ; Antonymes : Ekel (dégoût), Abscheu (aversion).
Étymologie
Dérivé du verbe 'genießen' (profiter, savourer). Vient du vieux haut allemand 'ginoz', signifiant 'compagnon de repas'.
Astuces de mémorisation
Associez 'Genuss' à son verbe 'genießen'. Il s'agit souvent d'un plaisir sensoriel, comme la bonne nourriture ou la musique.