der Genuss
คำแปล
ความเพลิดเพลิน, ความสุข, ความอภิรมย์, ของอร่อย
ตัวอย่าง
Ein Glas Wein ist ein Genuss.
ไวน์หนึ่งแก้วคือความเพลิดเพลิน
Er aß den Kuchen mit großem Genuss.
เขากินเค้กด้วยความเพลิดเพลินอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
กิน/ดื่ม ((et4)) ด้วยความเพลิดเพลิน กิน/ดื่ม (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ด้วยความเพลิดเพลิน เขากินเค้กด้วยความเพลิดเพลินอย่างยิ่ง
ความเพลิดเพลิน ((จาก et3)) ความเพลิดเพลิน (จากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ความเพลิดเพลินจากอาหารอร่อยเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Freude (ความสุข), Vergnügen (ความเพลิดเพลิน); คำตรงข้าม: Ekel (ความขยะแขยง), Abscheu (ความรังเกียจ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'genießen' (เพลิดเพลิน) มีรากศัพท์จากภาษาเยอรมันโบราณชั้นสูง 'ginoz' ซึ่งหมายถึง 'เพื่อนร่วมโต๊ะอาหาร'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำคู่กับคำกริยา 'genießen' (เพลิดเพลิน) มักใช้กับความสุขทางประสาทสัมผัส เช่น อาหารอร่อยหรือดนตรีไพเราะ