der Genuss
Traduzione
piacere, godimento, delizia, gusto
Esempi
Ein Glas Wein ist ein Genuss.
Un bicchiere di vino è un piacere.
Er aß den Kuchen mit großem Genuss.
Ha mangiato la torta con grande piacere.
Schemi grammaticali
mangiare/bere ((et4)) con piacere mangiare/bere (qc.) con piacere Ha mangiato la torta con grande piacere.
il piacere ((di et3)) il piacere (di qc.) Il piacere del buon cibo è importante.
Parole simili
Sinonimi: Freude (gioia), Vergnügen (piacere); Contrari: Ekel (disgusto), Abscheu (repulsione).
Etimologia
Derivato dal verbo 'genießen' (godere). Risale all'alto tedesco antico 'ginoz', che significa 'compagno di pasto'.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'Genuss' al suo verbo 'genießen'. Si riferisce spesso a piaceri sensoriali, come il buon cibo o la musica.