in der Regel
Traduction
en règle générale, généralement, habituellement
Exemples
In der Regel gehe ich früh ins Bett.
En règle générale, je me couche tôt.
Der Bus kommt in der Regel pünktlich.
Le bus arrive généralement à l'heure.
Modèles grammaticaux
In der Regel + verbe + sujet... En règle générale, ... In der Regel sind die Geschäfte sonntags geschlossen.
Mots similaires
Synonymes : normalerweise (normalement), gewöhnlich (habituellement), meistens (la plupart du temps); Antonymes : ausnahmsweise (exceptionnellement)
Étymologie
Composé de 'in' (dans) + 'der Regel' (la règle, datif féminin). Littéralement 'dans la règle'.
Astuces de mémorisation
C'est l'équivalent direct de l'expression française 'en règle générale'. Pensez à ce qui se passe selon la norme ou la 'règle'.