Adverbiale Bestimmung

in der Regel

โดยปกติ, ตามกฎ, โดยทั่วไป

In der Regel gehe ich früh ins Bett.

โดยปกติฉันจะเข้านอนเร็ว

Der Bus kommt in der Regel pünktlich.

รถบัสโดยปกติจะมาถึงตรงเวลา

In der Regel + กริยา + ประธาน... โดยปกติ... In der Regel ist es im Sommer warm.

คำพ้องความหมาย: normalerweise (ตามปกติ), gewöhnlich (โดยปกติ), meistens (ส่วนใหญ่); คำตรงข้าม: ausnahmsweise (เป็นข้อยกเว้น)

มาจาก 'in' (ใน) + 'der Regel' (กฎ, กรรมรองเพศหญิง) แปลตรงตัวว่า 'ในกฎ'

มีความหมายตรงกับคำว่า 'โดยปกติ' หรือ 'ตามกฎ' ในภาษาไทย ให้นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำจนกลายเป็น 'กฎ' หรือบรรทัดฐาน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ