der Heimatmarkt
Traduction
marché intérieur, marché national
Exemples
Die Firma konzentriert sich auf den Heimatmarkt.
L'entreprise se concentre sur le marché intérieur.
Der Heimatmarkt ist für uns sehr wichtig.
Le marché intérieur est très important pour nous.
Modèles grammaticaux
((se concentrer)) ((sur qch.)) se concentrer sur qch. L'entreprise se concentre sur le marché intérieur.
Mots similaires
Synonymes : Inlandsmarkt, Binnenmarkt; Antonymes : Auslandsmarkt, Weltmarkt
Étymologie
Composé de 'Heimat' (patrie, foyer) et 'Markt' (marché). Littéralement 'marché du pays d'origine'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'marché à la maison', par opposition à un marché étranger.