der Heimatmarkt
訳
国内市場, 自国市場
例文
Die Firma konzentriert sich auf den Heimatmarkt.
その会社は国内市場に集中している。
Der Heimatmarkt ist für uns sehr wichtig.
国内市場は我々にとって非常に重要です。
文法パターン
((auf+4)) ((sich konzentrieren)) …4に集中する Die Firma konzentriert sich auf den Heimatmarkt.
類似語
類義語: Inlandsmarkt, Binnenmarkt; 反意語: Auslandsmarkt, Weltmarkt
語源
「Heimat」（故郷）と「Markt」（市場）の組み合わせ。文字通り「故郷の市場」を意味します。
覚えるためのヒント
自分の国、つまり「ホーム」の市場と覚えると分かりやすいです。