inhaltlichen
Traduction
relatif au contenu, de fond, thématique
Exemples
Wir diskutierten den inhaltlichen Aspekt.
Nous avons discuté de l'aspect du contenu.
Ich stimme dem inhaltlichen Vorschlag zu.
Je suis d'accord avec la proposition de fond.
Modèles grammaticaux
((adjectif décliné)) + Nom relatif au contenu Die inhaltliche Diskussion war sehr produktiv.
Mots similaires
Synonymes : thématique, de fond ; Antonymes : formel, extérieur
Étymologie
Dérivé de 'Inhalt' (contenu) + suffixe adjectival '-lich'. 'Inhalt' vient de 'in-' (dans) + 'halten' (tenir).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'in-halt-lich' comme 'relatif à ce qui est tenu à l'intérieur', c'est-à-dire le contenu.