inhaltlichen
訳
内容に関する, 実質的な, 主題の
例文
Wir diskutierten den inhaltlichen Aspekt.
私たちは内容的な側面について議論した。
Ich stimme dem inhaltlichen Vorschlag zu.
私はその内容的な提案に同意します。
文法パターン
((dekliniertes Adjektiv)) + Nomen 内容に関する(名詞) Die inhaltliche Diskussion war sehr produktiv.
類似語
Synonyme: thematisch, sachlich; Antonyme: formal, äußerlich
語源
「Inhalt」(内容) + 形容詞を作る接尾辞「-lich」から。「中に(in)」「保持されたもの(halt)」が語源。
覚えるためのヒント
「in-halt-lich」は「内容-的」と分解して覚えると分かりやすいです。