das Ideal
Traduction
idéal, modèle, parangon, archétype
Exemples
Er verfolgt seine Ideale.
Il poursuit ses idéaux.
Sie ist das Ideal einer guten Lehrerin.
Elle est l'idéal d'une bonne enseignante.
Modèles grammaticaux
l'idéal ((de qc.)) l'idéal de qc. Il poursuit l'idéal de liberté.
être un idéal ((pour qn.)) être un idéal pour qn. Elle est un idéal pour de nombreuses jeunes femmes.
Mots similaires
Synonymes : modèle, parangon, archétype ; Antonymes : réalité, concret
Étymologie
Du latin tardif "idealis" (qui n'existe que dans l'idée), du grec "idea". C'est un mot international.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français "idéal" (nom masculin), mais attention, en allemand c'est neutre : das Ideal.