Nomen

das Ideal

理想, 模範, 典型, 理想像

Er verfolgt seine Ideale.

彼は自分の理想を追い求める。

Sie ist das Ideal einer guten Lehrerin.

彼女は良い先生の理想像だ。

das Ideal ((von et3)) …3の理想 Er verfolgt das Ideal der Freiheit.

ein Ideal ((für j-n)) sein …にとっての理想である Sie ist ein Ideal für viele junge Frauen.

Synonyms: Vorbild (模範), Leitbild (指針); Antonyms: Realität (現実)

ラテン語の "idealis"(観念的な)に由来。英語の "ideal" と同じ語源で、国際的に使われる言葉です。

英語の "ideal" とほぼ同じ意味と綴りなので、関連付けて覚えると簡単です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。