das Ideal
Traduzione
ideale, modello, paradigma, archetipo
Esempi
Er verfolgt seine Ideale.
Lui persegue i suoi ideali.
Sie ist das Ideal einer guten Lehrerin.
Lei è l'ideale di una brava insegnante.
Schemi grammaticali
l'ideale ((di qc.)) l'ideale di qc. Persegue l'ideale della libertà.
essere un ideale ((per qn.)) essere un ideale per qn. Lei è un ideale per molte giovani donne.
Parole simili
Sinonimi: modello, archetipo, paradigma; Contrari: realtà, concretezza
Etimologia
Dal latino tardo "idealis" (che esiste nell'idea), dal greco "idea". È una parola internazionale.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana "ideale" (sostantivo maschile), ma ricorda che in tedesco è neutro: das Ideal.