der Klassenerhalt
Traduction
maintien, non-relégation
Exemples
Der Verein kämpft um den Klassenerhalt.
Le club se bat pour le maintien.
Der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
Le maintien a été assuré lors de la dernière journée.
Modèles grammaticaux
se battre pour ((qch)) le maintien Le club se bat pour le maintien.
Mots similaires
Synonymes : Verbleib in der Liga (rester dans la ligue) ; Antonymes : Abstieg (relégation)
Étymologie
Composé de 'Klasse' (classe, division) et 'Erhalt' (maintien, de 'erhalten' - maintenir). Littéralement 'le maintien de la classe'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe sportive qui essaie de 'erhalten' (conserver) sa 'Klasse' (division).