der Klassenerhalt
Traduzione
salvezza, permanenza nella categoria
Esempi
Der Verein kämpft um den Klassenerhalt.
Il club lotta per la salvezza.
Der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
La salvezza è stata assicurata all'ultima giornata.
Schemi grammaticali
lottare per ((qc)) la salvezza Il club lotta per la salvezza.
Parole simili
Sinonimi: Verbleib in der Liga (permanenza in liga); Contrari: Abstieg (retrocessione)
Etimologia
Composto di 'Klasse' (classe, categoria) e 'Erhalt' (mantenimento, da 'erhalten' - mantenere). Letteralmente 'mantenimento della categoria'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una squadra sportiva che cerca di 'erhalten' (mantenere) la sua 'Klasse' (categoria).