die Inzidenz
Traduction
incidence, taux d'incidence
Exemples
Die Inzidenz der Krankheit ist hoch.
L'incidence de la maladie est élevée.
Wir müssen die Inzidenz senken.
Nous devons faire baisser l'incidence.
Modèles grammaticaux
l'incidence de qc. (génitif/von+dat) Die Inzidenz der Grippe ist im Winter höher.
avoir une incidence élevée/faible eine hohe/niedrige Inzidenz haben La région a une incidence élevée.
Mots similaires
Synonymes : Häufigkeit (fréquence), Rate (taux); Antonymes : Prävalenz (prévalence)
Étymologie
Vient du latin 'incidentia' (ce qui arrive, événement). C'est un cognat du mot français 'incidence'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au français 'incidence'. Pensez simplement à la prononciation allemande et au fait que c'est un nom féminin (die).