der Kolondurchzug
Traduction
transit colique
Exemples
Der Arzt misst den Kolondurchzug.
Le médecin mesure le transit colique.
Ein schneller Kolondurchzug kann ein Symptom sein.
Un transit colique rapide peut être un symptôme.
Modèles grammaticaux
mesurer ((qqch)) mesurer le transit colique Le médecin mesure le transit colique.
Mots similaires
Synonymes : Dickdarmpassage; Antonymes : Kolonstillstand, Verstopfung
Étymologie
Composé de 'Kolon' (côlon) et 'Durchzug' (passage, transit), de 'durch' (à travers) + 'ziehen' (tirer, se déplacer).
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'Zug' (train) qui passe 'durch' (à travers) le 'Kolon' (côlon). C'est un terme médical pour le transit intestinal.