die Komposition
Traduction
composition, œuvre musicale, structure, composé
Exemples
Mozarts Kompositionen sind weltberühmt.
Les compositions de Mozart sont mondialement connues.
Die Komposition des Bildes ist harmonisch.
La composition du tableau est harmonieuse.
Die chemische Komposition ist unbekannt.
La composition chimique est inconnue.
Modèles grammaticaux
la composition de qqc./qqn. Les compositions de Mozart sont mondialement connues.
Mots similaires
Zusammensetzung (assemblage), Musikstück (morceau de musique), Werk (œuvre)
Étymologie
Du latin 'compositio' (action d'assembler), de 'com-' (ensemble) + 'ponere' (placer). C'est un cognat direct du français 'composition'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'composer' de la musique ou une image en 'positionnant' des éléments ensemble. Le mot est presque identique en français.