die Komposition
คำแปล
การประพันธ์เพลง, องค์ประกอบ, โครงสร้าง, สารประกอบ
ตัวอย่าง
Mozarts Kompositionen sind weltberühmt.
ผลงานการประพันธ์ของโมสาร์ทมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
Die Komposition des Bildes ist harmonisch.
องค์ประกอบของภาพนั้นดูกลมกลืนกัน
Die chemische Komposition ist unbekannt.
ไม่ทราบองค์ประกอบทางเคมี
รูปแบบไวยากรณ์
องค์ประกอบ/ผลงานของ... Die Kompositionen von Mozart sind weltberühmt.
คำที่คล้ายกัน
Zusammensetzung (ส่วนประกอบ), Musikstück (บทเพลง), Werk (ผลงาน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'compositio' (การวางเข้าด้วยกัน) จาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'ponere' (วาง) เป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'composition' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'compose' (ประพันธ์) เพลงหรือภาพวาดโดยการ 'position' (จัดวาง) องค์ประกอบต่างๆ เข้าด้วยกัน