konzipiert
Traduction
conçu, élaboré, imaginé
Exemples
Das Projekt wurde sorgfältig konzipiert.
Le projet a été soigneusement conçu.
Die Software ist für Anfänger konzipiert.
Le logiciel est conçu pour les débutants.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est conçu ((pour qqn/qqch)) Das System ist für Experten konzipiert.
Mots similaires
entworfen (dessiné), gestaltet (formé), geplant (planifié)
Étymologie
Du latin 'concipere' (concevoir). 'kon-' (ensemble) + une racine liée au latin 'capere' (prendre).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'concept'. Quelque chose de 'konzipiert' a été transformé en un concept ou un plan.