konzipiert
คำแปล
ที่ถูกออกแบบ, ที่ถูกสร้างแนวคิด, ที่ถูกวางโครงเรื่อง
ตัวอย่าง
Das Projekt wurde sorgfältig konzipiert.
โครงการนี้ถูกออกแบบมาอย่างรอบคอบ
Die Software ist für Anfänger konzipiert.
ซอฟต์แวร์นี้ออกแบบมาสำหรับผู้เริ่มต้น
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ถูกออกแบบ ((สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง)) Das System ist für Experten konzipiert.
คำที่คล้ายกัน
entworfen (ที่ถูกออกแบบ), gestaltet (ที่ถูกจัดทำ), geplant (ที่ถูกวางแผน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'concipere' (ตั้งครรภ์, คิดขึ้น) ประกอบด้วย 'kon-' (ร่วมกัน) + รากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ 'capere' (หยิบ, เอา)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'concept' (คอนเซปต์) ในภาษาอังกฤษ สิ่งที่ 'konzipiert' คือสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นตามคอนเซปต์หรือแผนที่วางไว้