die Körperschaft des öffentlichen Rechts
Traduction
personne morale de droit public, établissement public
Exemples
Universitäten sind oft Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Les universités sont souvent des personnes morales de droit public.
Die IHK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
La Chambre de Commerce et d'Industrie (IHK) est une personne morale de droit public.
Modèles grammaticaux
être reconnu comme ((personne morale de droit public)) Die Universität ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannt.
Mots similaires
Synonyms: Anstalt des öffentlichen Rechts (établissement public), Stiftung des öffentlichen Rechts (fondation de droit public)
Étymologie
Littéralement 'corporation de droit public', de 'Körperschaft' (corporation) et 'öffentliches Recht' (droit public).
Astuces de mémorisation
C'est une 'Körperschaft' spéciale régie par le 'droit public' (öffentliches Recht), comme une université ou une commune.