die Körperschaft des öffentlichen Rechts
訳
公法上の社団, 公法人
例文
Universitäten sind oft Körperschaften des öffentlichen Rechts.
大学は多くの場合、公法上の社団です。
Die IHK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
商工会議所は公法上の社団です。
文法パターン
als ((Körperschaft des öffentlichen Rechts)) anerkannt sein (公法人として)認められている Die Universität ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannt.
類似語
Synonyms: Anstalt des öffentlichen Rechts (公営造物法人), Stiftung des öffentlichen Rechts (公法上の財団)
語源
「Körperschaft」（法人）+「des öffentlichen Rechts」（公法の）。文字通り「公法の法人」を意味する。
覚えるためのヒント
「öffentliches Recht」（公法）に基づいて設立された特別な「Körperschaft」（法人）と覚える。