die Kraft
Traduction
forces, pouvoirs, énergies
Exemples
Mit vereinten Kräften schaffen wir das.
Avec des forces unies, nous pouvons le faire.
Er muss mit seinen Kräften haushalten.
Il doit gérer ses forces.
Sie ist bei vollen Kräften.
Elle est en pleine possession de ses moyens.
Modèles grammaticaux
mit+3 ((qch.dat)) avec ((qch.)) Mit vereinten Kräften schaffen wir das.
aus+3 ((qch.dat)) par ses propres ((qch.)) Er hat es aus eigener Kraft geschafft.
in+4 ((qch.acc)) treten entrer en ((qch.acc)) Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
Mots similaires
Synonymes : Stärke (force), Macht (pouvoir), Energie (énergie) ; Antonymes : Schwäche (faiblesse)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'kraft', apparenté à l'anglais 'craft', signifiant à l'origine force ou habileté.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'force' nécessaire pour l'artisanat ('craft'). C'est la force physique ou mentale.