die Kraft
Traduzione
forze, poteri, energie
Esempi
Mit vereinten Kräften schaffen wir das.
Con le forze unite, ce la possiamo fare.
Er muss mit seinen Kräften haushalten.
Deve gestire le sue energie.
Sie ist bei vollen Kräften.
È in piene forze.
Schemi grammaticali
mit+3 ((qc.dat)) con ((qc.)) Mit vereinten Kräften schaffen wir das.
aus+3 ((qc.dat)) con le proprie ((qc.)) Ce l'ha fatta con le proprie forze.
in+4 ((qc.acc)) treten entrare in ((qc.acc)) La nuova legge entra in vigore domani.
Parole simili
Sinonimi: Stärke (forza), Macht (potere), Energie (energia); Contrari: Schwäche (debolezza)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'kraft', imparentato con l'inglese 'craft', che originariamente significava forza o abilità.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'forza' (Kraft) necessaria per un mestiere ('craft'). È la forza fisica o mentale.