der Kran
Traduction
grue (machine), grue (oiseau)
Exemples
Ein großer Kran hebt die Last.
Une grande grue soulève la charge.
Ein Kran fliegt über den See.
Une grue vole au-dessus du lac.
Modèles grammaticaux
manœuvrer ((une grue)) (machine) manœuvrer une grue Une grande grue soulève la charge.
voir ((une grue)) (oiseau) voir une grue Une grue vole au-dessus du lac.
Mots similaires
Synonymes: Hebezeug (palan)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'krano' (grue, l'oiseau). La machine a été nommée d'après l'oiseau en raison de son long bras ressemblant à un cou.
Astuces de mémorisation
La machine de construction 'Kran' (grue) ressemble à l'oiseau au long cou 'Kranich' (grue), c'est pourquoi ils partagent un nom.