der Kratzer
Traduction
rayure, griffure, éraflure
Exemples
Mein Auto hat einen Kratzer.
Ma voiture a une rayure.
Die Katze hat mir einen Kratzer gegeben.
Le chat m'a fait une griffure.
Modèles grammaticaux
avoir une rayure ((sur qch.)) Ma voiture a une rayure. Mein Auto hat einen Kratzer.
faire une rayure ((à qch.)) Fais attention de ne pas faire de rayure. Pass auf, dass du keinen Kratzer machst.
Mots similaires
Synonymes : die Schramme (éraflure), der Riss (déchirure)
Étymologie
Un nom dérivé du verbe 'kratzen' (gratter).
Astuces de mémorisation
Le mot 'Kratzer' ressemble un peu à 'gratteur'. Imaginez un chat, un 'gratteur', qui laisse une 'Kratzer' (griffure).