der Krisenstab
Traduction
cellule de crise, comité de crise
Exemples
Der Krisenstab hat die Lage besprochen.
La cellule de crise a discuté de la situation.
Ein Krisenstab wurde sofort eingerichtet.
Une cellule de crise a été mise en place immédiatement.
Modèles grammaticaux
mettre en place/former ((une)) cellule de crise mettre en place une cellule de crise Le gouvernement a formé une cellule de crise. (Die Regierung hat einen Krisenstab gebildet.)
Mots similaires
Synonymes : Notfallteam (équipe d'urgence), Einsatzgruppe (groupe d'intervention)
Étymologie
Composé de 'Krise' (crise) et 'Stab' (état-major, personnel). Littéralement, un 'état-major' pour une 'crise'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une équipe d'experts ('Stab' comme personnel) réunie pour gérer une 'Krise' (crise).