die Schuldenbremse
Traduction
frein à l'endettement
Exemples
Die Regierung diskutiert über die Schuldenbremse.
Le gouvernement discute du frein à l'endettement.
Die Schuldenbremse soll die Staatsverschuldung begrenzen.
Le frein à l'endettement vise à limiter la dette publique.
Modèles grammaticaux
die Schuldenbremse ((comme sujet/objet)) le frein à l'endettement Le frein à l'endettement est ancré dans la constitution.
Mots similaires
gel budgétaire, politique d'austérité
Étymologie
Composé de 'Schulden' (dettes) et 'Bremse' (frein). Littéralement, un 'frein pour les dettes'.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'économie nationale comme une voiture. Le 'Schuldenbremse' est la pédale de frein sur laquelle on appuie pour l'empêcher de trop s'endetter.