die Schuldenbremse
訳
債務ブレーキ
例文
Die Regierung diskutiert über die Schuldenbremse.
政府は債務ブレーキについて議論している。
Die Schuldenbremse soll die Staatsverschuldung begrenzen.
債務ブレーキは国家の負債を制限することを目的としている。
文法パターン
die Schuldenbremse ((als Subjekt/Objekt)) 債務ブレーキ Die Schuldenbremse ist im Grundgesetz verankert.
類似語
Haushaltssperre, Sparpolitik
語源
「Schulden」（債務）と「Bremse」（ブレーキ）の合成語。文字通り「債務のブレーキ」。
覚えるためのヒント
国家財政という車が「債務」の坂道を下りすぎないようにかける「ブレーキ」をイメージしてください。