lebenswert
Traduction
digne d'être vécu, où il fait bon vivre, agréable à vivre
Exemples
Diese Stadt ist sehr lebenswert.
Cette ville est très agréable à vivre.
Er findet sein Leben nicht mehr lebenswert.
Il ne trouve plus que sa vie vaille la peine d'être vécue.
Modèles grammaticaux
((qc.)) est agréable à vivre/digne d'être vécu ...est agréable à vivre/digne d'être vécu Cette ville est très agréable à vivre.
trouver ((qc.)) digne d'être vécu trouver que... vaut la peine d'être vécu Il trouve sa vie digne d'être vécue.
Mots similaires
valable, attractif; Antonymes: insensé, sans valeur
Étymologie
De 'leben' (vivre) + 's' + 'wert' (valeur, qui vaut). Littéralement 'qui vaut la peine d'être vécu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'wert' comme 'valeur'. 'Lebenswert' signifie donc 'qui a la valeur d'être vécu'.