lebenswert
訳
生きる価値のある, 住みやすい
例文
Diese Stadt ist sehr lebenswert.
この街はとても住みやすい。
Er findet sein Leben nicht mehr lebenswert.
彼はもはや自分の人生に生きる価値を見出せない。
文法パターン
((etwas)) ist lebenswert …は住みやすい、生きる価値がある Diese Stadt ist lebenswert.
((et4)) lebenswert finden …を生きる価値があると思う Er findet sein Leben lebenswert.
類似語
lohnend, attraktiv; Antonyme: sinnlos
語源
「leben」（生きる）+「s」+「wert」（価値がある）。文字通り「生きる価値がある」。
覚えるためのヒント
「wert」は「価値」を意味します。「sehenswert」（見る価値がある）と同じ構造です。